Polish Police prepare to fire on Protestors amid Coup Attempt

Potvrzeno: Polská policie se chystala střílet do demonstrantů ostrými ze samopalu
Hlavní velitelství Policie (Komenda Główna Policji – KGP) potvrdilo pravost vydaného dokumentu, který jsme zveřejnili v anglickém překladu před pár hodinami. Zde je polský original na obrázku.

Zástupce hlavního velitele policie zasal krajským velitelstvím rozkaz týkající se uvedení vybraných sil pořádkových jednotek (pododdziałów prewencji) do stavu plné mobilizační pohotovosti v období od 2. do 8. listopadu.

Určené jednotky musí být připraveny k okamžitému výjezdu a ve výzbroji a výstroji mají mít mimo jiné palné zbraně (včetně samopalů / pistoletów maszynowych), kevlarové helmy, slzotvorné vrhovače a vybavení pro rozhánění davu a potlačování nepokojů.

Velení polské policie se ovšem snaží celou věc bagatelizovat a vysvětlovat přípravou na masivní invazi sabotérů :-D
Prostě mají lidi za debily:
V publikovaném prohlášení policie potvrdila existenci dokumentu z 29. října, ale rázně se ohradila proti politickým interpretacím a spekulacím o „potlačování protestů“. Velitelství vysvětlilo, že zvýšený stav pohotovosti souvisí s aktuálními hrozbami týkajícími se sabotáží a diverzních akcí na území státu.

„O jakou operativní situaci se jedná? Na co jste se připravovali? To se policie už od včerejška chystala na tento státní převrat?“ (Tj. na pokus liberálně-levicové vlády Tuska násilím ovládnout Ústavní soud.) Sławomir Mentzen (jeden z lídrů Konfederace).

Grzegorz Braun (lídry Konfederace Koruny Polské):Přímo před budovou Ústavního soudu přečetl originální znění rozkazu zástupce komendanta nadinspektora Tomasze Michułky a prohlásil: „Vláda se připravuje na boj s vlastním národem.“

Komentáře opozičních poslanců a spřízněných médií (např. vPolsce24 / PiS a Konfederace):
Mobilizaci jednotek vyzbrojených palnými zbraněmi, samopaly a slzotvornými vrhovači označují za: „Přípravu na útok na Poláky a zastrašování občanů.“

— Lukáš Lhoťan (@LukasLhotan) October 31, 2026

Confirmed: Polish Police Prepared to Fire on Demonstrators with Live Ammo from Submachine Guns

Police Headquarters (Komenda Główna Policji – KGP) has confirmed the authenticity of the issued document that we published in English translation just a few hours ago. Here is the Polish original in the image.

The Deputy Police Commander sent an order to the provincial headquarters regarding the mobilization of selected riot control units (pododdziały prewencji) to full readiness status from November 2 to 8.

The designated units must be prepared for immediate deployment and, in terms of armament and equipment, must have, among other things, firearms (including submachine guns / pistoletów maszynowych), Kevlar helmets, tear gas launchers, and equipment for crowd dispersal and riot suppression.

However, the Polish police command is trying to downplay the whole matter and explain it as preparation for a massive invasion of saboteurs :-D
They simply take people for idiots:
In the published statement, the police confirmed the existence of the document from October 29, but firmly objected to political interpretations and speculations about “suppressing protests.” The headquarters explained that the heightened state of readiness is related to current threats concerning sabotage and diversionary actions on the state’s territory.

“What kind of operational situation is this? What were you preparing for? Has the police been preparing for this state coup since yesterday?” (I.e., the attempt by Tusk’s liberal-left government to violently seize the Constitutional Court.) Sławomir Mentzen (one of the leaders of Konfederacja).

Grzegorz Braun (leader of Konfederacja Korony Polskie): Right in front of the Constitutional Court building, he read the original wording of the order from Deputy Commander Superintendent Tomasz Michułka and declared: “The government is preparing to fight its own nation.”

Comments from opposition MPs and affiliated media (e.g., vPolsce24 / PiS and Konfederacja):
They describe the mobilization of units armed with firearms, submachine guns, and tear gas launchers as: “Preparation for an attack on Poles and intimidation of citizens.”